Firo maanaaji Aaya 155 Simoore Simoore neemoraaɗi - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 155

وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

Бул Куран, Биз берекелүү кылып түшүргөн китеп;анткени ал дүйнө жана акыретке пайдалуу нерселерди ичине камтыйт. Анда түшүрүлгөн нерселерге ээрчигиле, ага каршы болуудан сактангыла, ырайымды үмүт кылгыла.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• لا يجوز التصرف في مال اليتيم إلّا في حدود مصلحته، ولا يُسلَّم ماله إلّا بعد بلوغه الرُّشْد.

Жетимдин малын ага пайдалуу иштин чегинен чыгпай гана иштетүүгө болот жана ал акыл-эси толуп балакат жашына жеткенде гана малын өзүнө өткөрүп берүүгө болот

• سبل الضلال كثيرة، وسبيل الله وحده هو المؤدي إلى النجاة من العذاب.

Адашуунун жолдору көп, Аллахтын жолу бирөө эле, ушул жол азаптан кутулууну камсыз кылат

• اتباع هذا الكتاب علمًا وعملًا من أعظم أسباب نيل رحمة الله.

Билип жана ишке ашыруу менен ушул китепти (Куранды) ээрчүү Аллахтын ырайымына жетүүнүн негизги себеби