Firo maanaaji Aaya 124 Simoore Simoore yimooɓe - Firo perseewo wonande raɓɓiɗiinde e facciro al-quraan tedduɗo oo - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 124

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ ۟ۚ

به یاد آور آنگاه که برادر نَسَبی يشان هود -علیه السلام- به آنان گفت: آیا از ترس الله متعال، تقوای او را پیشه نمی کنید و عبادت غیر از او را ترک نمی کنید؟!

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• أفضلية أهل السبق للإيمان حتى لو كانوا فقراء أو ضعفاء.

برتری پیشی‌گیرندگان به ایمان حتی اگر فقیر یا ضعیف باشند.

• إهلاك الظالمين، وإنجاء المؤمنين سُنَّة إلهية.

نابود كردن ستمکاران، و نجات دادن مؤمنان، سنتی الهی است.

• خطر الركونِ إلى الدنيا.

خطر روی‌آوردن به دنیا.

• تعنت أهل الباطل، وإصرارهم عليه.

آزار پیروان باطل، و اصرار آنها بر این کار.