Firo maanaaji Aaya 1 Simoore Simoore Maryam - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Мерјем

Ina jeyaa e payndaale simoore ndee:

إبطال عقيدة نسبة الولد لله من المشركين والنصارى، وبيان سعة رحمة الله بعباده.

Поништење доктрине незнанобожаца и хришћана да Бог има сина или кћери и појашњење Божје милости према Његовим слугама.

---

Aaya: 1

كٓهيعٓصٓ

О кур’анским скраћеницама већ смо говорили, на почетку поглавља ел-Бекара.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• الضعف والعجز من أحب وسائل التوسل إلى الله؛ لأنه يدل على التَّبَرُّؤِ من الحول والقوة، وتعلق القلب بحول الله وقوته.

Од начина да се приближиш Богу јесте да схватиш и да признаш своју немоћ и потребу за Њим, тим више јер то указује да се одричеш своје умишљене снаге и моћи, и да се срцем предајеш Божјој моћи и вољи.

• يستحب للمرء أن يذكر في دعائه نعم الله تعالى عليه، وما يليق بالخضوع.

Пожељно је да човек, док упућује молитву, спомене благодати којима га је Бог обасуо, и уопштено све оно што је у вези са понизношћу.

• الحرص على مصلحة الدين وتقديمها على بقية المصالح.

Треба тежити остваривању интереса вере, и тим интересима давати предност над свим другим.

• تستحب الأسماء ذات المعاني الطيبة.

Пожељно је деци давати пријатна имена с лепим значењем.