Firo maanaaji Aaya 1 Simoore Simoore goongɗinɓe - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Верници

Ina jeyaa e payndaale simoore ndee:

بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.

Објашњење успеха верника и страдање неверника.

---

Aaya: 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Они који верују у Свемогућег Бога, извршавају заповести и сустежу се од греха оствариће оно што желе и сачуваће се од оног од чега страхују.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

Много је узрока који воде у спасење. Потребно је спознати их и трудити се у томе.

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

Постепено стварање и постепено прописивање закона је Божји начин поступања.

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

Бог знањем обухвата све што постоји.