Firo maanaaji Aaya 55 Simoore Simoore annoore - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 55

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Свемогући Бог обећао је честитим верницима, који верују у Бога и чине добра дела, помоћ над непријатељима и обећао је да ће их поставити на Земљи за намеснике, као што је учинио намесницима оне добре пре њих, и обећао је да ће учврстити Ислам, веру истиниту, уздићи је и учинити изнад свих вера, и да ће, поуздано, страх верницима сигурношћу заменити буду ли само Богу послушни и одани и Њега једино искрено обожавали, а лажних божанстава се клонили. А они који остану незнанобошци и након тих благодати, такви су прави грешници, они прелазе границе Божјег верозакона.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• اتباع الرسول صلى الله عليه وسلم علامة الاهتداء.

Слеђење Посланика Мухаммеда показатељ је да је човек упућен на Прави пут.

• على الداعية بذل الجهد في الدعوة، والنتائج بيد الله.

Онај ко позива у веру дужан је да уложи максимални труд у то, а успех је Божјој руци.

• الإيمان والعمل الصالح سبب التمكين في الأرض والأمن.

Веровање и чињење добрих дела доносе успех и сигурност у животу.

• تأديب العبيد والأطفال على الاستئذان في أوقات ظهور عورات الناس.

Ови одломци на садржајан начин уче муслимане да своје слуге и децу поучавају тражењу допуштења за улазак у собу одраслих онда кад они обично одлажу одећу.