Firo maanaaji Aaya 25 Simoore Simoore faatir - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 25

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ

Ако те, Божји Посланиче, незнанобошци буду лажним проглашавали, стрпи се, знајући да ниси први посланик кога његови сународници лашцем сматрају: и претходни су народи, као нпр. Ад, Семуд, Лотов народ, своје посланике лажним проглашавали. Њихови су им посланици донели од Узвишеног Господара очите и непобитне доказе да истину говоре; донели су им листове и Књигу, светиљу која је била од користи онима који су о њој размишљали.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

Негација истоветног статуса између истине и њених следбеника, с једне, и лажи и њених поборника, с друге стране.

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

Постојање великог броја посланика пре нашег веровесника, нека је мир над њим и милост Божја, очит је показатељ ширине Божје милости, али и ината људи.

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

Уништавање неверничких народа Божји је закон.

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

Верници се одликују тиме што су с Богом склопили успешну трговину, а дела оних који не верују биће узалуд и они ће настрадати.