Firo maanaaji Aaya 27 Simoore Simoore njamndi - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 27

ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

Затим смо и након њих посланике слали, једни за другима су долазили њиховим народима. Послали смо Исуса, сина Маријиног, и дали смо му Јеванђеље. У срцима оних који су веровали у њега и следили га, дали смо благост и самилост, па су били нежни и самилосни једни према другима, али су у вери на један начин претеривали, па су оставили неке прописе које им је Бог дозволио, попут брака и уживања у оном што је дозвољено, а то од њих није било тражено, него су они сами себе тиме задужили и оптеретили, уводећи новотарију у веру. Ми смо од њих тражили да следе оно у чему је Божје задовољство, али то нису урадили. Онима међу њима који су веровали, дали смо награду, а међу њима било је много оних који су исказали непокорност Богу, тако што су негирали истину коју им је донео Божји посланик Мухаммед, нека је мир над њим и милост Божја.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• الحق لا بد له من قوة تحميه وتنشره.

Истина мора имати снагу која ће је штити и ширити.

• بيان مكانة العدل في الشرائع السماوية.

Појашњење положаја и важности правде у небеским законима.

• صلة النسب بأهل الإيمان والصلاح لا تُغْنِي شيئًا عن الإنسان ما لم يكن هو مؤمنًا.

Родбинска веза са верницима неће бити од користи, ако човек сам није верник.

• بيان تحريم الابتداع في الدين.

Појашњење забране увођења новотарија у вери.