Firo maanaaji Aaya 1 Simoore Simoore horŋoore (Al-taarik) - Firo españiiwo raɓɓiɗinaango e facciro al-quraan tedduɗo oo - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Sura At-Taariq

Ina jeyaa e payndaale simoore ndee:

بيان قدرة الله وإحاطته في خلق الإنسان وإعادته.

Se enfoca en mostrar el control absoluto de Al-lah y Su poder efectivo sobre la creación.

---

Aaya: 1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

1. Al-lah jura por el cosmos y por el astro que aparece en la noche.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• تحفظ الملائكة الإنسان وأعماله خيرها وشرها ليحاسب عليها.

1. Los ángeles registran al ser humano y sus acciones, sean buenas o malas, para que sea juzgado por ellas.

• ضعف كيد الكفار إذا قوبل بكيد الله سبحانه.

2. La debilidad del complot de los incrédulos en comparación con el plan de Al-lah, glorificado y alabado sea.

• خشية الله تبعث على الاتعاظ.

3. El temor de Al-lah es una razón para prestar atención a la amonestación.