Firo maanaaji Aaya 12 Simoore Simoore goongɗinɓe - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 12

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ

และโดยแน่นอนยิ่งเราได้สร้างบิดาแห่งมนุษยชาติ ท่านนบีอาดัม มาจากดิน ซึ่งเป็นดินที่ถูกคัดเลือกที่เป็นส่วนแก่นแท้ของมัน ที่เกิดขึ้นจากน้ำที่ผสมกับดินทุกส่วนของโลก

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

ความสำเร็จนั้นเกิดขึ้นจากสาเหตุที่หลากหลายที่ควรแก่การเรียนรู้และแสวงหามัน

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

กระบวนการในการสร้างและการบัญญัติที่เป็นขั้นๆ นั้น เป็นกฏแห่งพระผู้เป็นเจ้า

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

ความรู้ของอัลลอฮฺครอบคลุมทุกสิ่งที่พระองค์สร้างขึ้นมา