Firo maanaaji Aaya 85 Simoore Simoore sukruf - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 85

وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

และความดีของอัลลอฮ์ที่เปี่ยมล้นและความจำเริญของพระองค์พระผู้ซึ่งอำนาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสองเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และ ณ ที่พระองค์นั่นคือความรอบรู้แห่งยามอวสานที่จะเกิดขึ้นในวันกิยามะฮฺไม่มีผู้ใดรอบรู้อื่นจากพระองค์ และยังพระองค์เท่านั้นที่พวกเจ้าจะถูกนำกลับไปในวันวันอาคเราะฮ์ เพื่อการสอบสวนและตอบแทน

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• كراهة الحق خطر عظيم.

การเกลียดชังสัจธรรมนั้น คืออันตรายอันยิ่งใหญ่

• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.

เล่ห์อุบายของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะย้อนกลับมายังพวกเขา ถึงแม้ว่าเวลามันจะผ่านไปนานสักเพียงใด

• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.

เมื่อใดที่ความรู้ของบ่าวเกี่ยวกับพระองค์ผู้เป็นเจ้าของเขาเพิ่มมากขึ้น เมื่อนั้นความเชื่อมั่นต่อพระเจ้าของเขาและการยอมจำนนต่อบทบัญญัติของพระองค์ก็จะเพิ่มมากขึ้นไปด้วย

• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.

เฉพาะอัลลอฮ์เท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับวันอวสานโลก