Traduction des sens Sourate As Shu'âra' - La traduction albanaise - Centre Rawwâd de Traduction - travail en cours - Numéro de la page 370 - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 61

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

Kur të dyja grupet panë njëri-tjetrin, njerëzit e Musait thanë: "Me të vërtetë, na zunë!"

Verset: 62

قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

Musai tha: "Kurrsesi! Me mua është Zoti im. Ai do të më udhëzojë."

Verset: 63

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ

Atëherë, Ne i shpallëm Musait: "Bjeri detit me shkopin tënd!" Deti u nda menjëherë dhe çdo pjesë e tij u bë si mal i madh.

Verset: 64

وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

Pastaj Ne i afruam aty të tjerët.

Verset: 65

وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

Ne shpëtuam Musain dhe gjithë ata që ishin me të.

Verset: 66

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Pastaj i fundosëm të tjerët.

Verset: 67

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Vërtet, në këtë ka shenja, por shumica e tyre nuk janë besimtarë.

Verset: 68

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

S'ka dyshim se Zoti yt është i Gjithëfuqishmi, Mëshirëploti.

Verset: 69

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ

Ua trego atyre historinë e Ibrahimit,

Verset: 70

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ

kur i tha babait të vet dhe popullit: "Çfarë po adhuroni?"

Verset: 71

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

Ata thanë: "Ne adhurojmë idhuj dhe u falemi atyre me përkushtim."

Verset: 72

قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ

Ai tha: "A ju dëgjojnë ata kur u luteni?

Verset: 73

أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ

Ose a mund t'ju bëjnë dobi ose dëm?"

Verset: 74

قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ

Ata thanë: "Jo, por i kemi gjetur baballarët tanë duke vepruar kështu."

Verset: 75

قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Ai tha: "A keni menduar lidhur me atë që adhuroni

Verset: 76

أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ

ju dhe të parët tuaj të lashtë?

Verset: 77

فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Në të vërtetë, ata janë armiqtë e mi, por jo Zoti i botëve.

Verset: 78

ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ

i Cili më krijoi dhe më udhëzon.

Verset: 79

وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ

Ai më ushqen dhe më jep të pi

Verset: 80

وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ

dhe, kur sëmurem, Ai më shëron.

Verset: 81

وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ

Ai më bën të vdes dhe pastaj më ringjall.

Verset: 82

وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Dhe Ai është i vetmi tek i Cili shpresoj se do të m'i falë gabimet në Ditën e Gjykimit.

Verset: 83

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ

Zoti im! Më dhuro urtësi dhe më bashko me të mirët!