Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Lexique des traductions


Traduction des sens Verset: (15) Sourate: AT-TAGHÂBOUN
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
Sizin mal-dövlətiniz və oğul-uşağınız yalnız bir sınaq və bir imtahandır. Bəzən onlar sizi haram yolla qazanc əldə etməyə və Allaha itaət etməkdən əl çəkməyə sövq etdirirlər. Halbuki Allaha olan itaəti övladlara olan itaətdən və mal-dövlət yığmaqla məşğul olmaqdan üstün tutan kimsələr üçün Allah dərgahında böyük mükafat vardır. Bu böyük mükafat isə Cənnətdir.
Les exégèses en arabe:
Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:
• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.
Peyğəmbərlərin vəzifəsi Allahın dinini təbliğ etməkdir. Amma haqq yola yönəltmək isə yalnız Allahın əlindədir.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.
Qədərə iman gətirmək qəlbin rahatlıq tapması və doğru yola yönəlmək üçün səbəbdir.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.
Hər kəs qədərinə yazılmış yazı qədər mükəlləf edilər.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.
Malından Allah yolunda xərcləyən kimsənin mükafatının qat-qat artırılması.

 
Traduction des sens Verset: (15) Sourate: AT-TAGHÂBOUN
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Lexique des traductions

الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Fermeture