Traduction des sens Verset 1 Sourate AL-INSÂN - Traduction bengalaise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

সূরা আল-ইনসান

Parmi les objectifs de la sourate:

تذكير الإنسان بأصل خلقه، ومصيره، وبيان ما أعد الله في الجنة لأوليائه.

মানুষকে তার আসল পরিচয়, সৃষ্টির উদ্দেশ্য ও উভয় জগতে তার পরিণতি সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেয়া। আর মুমিনদেরকে দৃঢ়করণ ও কাফিরদেরকে আহŸান জানানোর উদ্দেশ্যে জান্নাতের নিয়ামতের বহিঃপ্রকাশ করা।

---

Verset: 1

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا

১. মানুষের উপর এমন এক সুদীর্ঘ সময় অতিক্রান্ত হয়েছে যাতে সে অনুল্লেখযোগ্য নিরুদ্দেশ ছিলো।

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• خطر حب الدنيا والإعراض عن الآخرة.

ক. দুনিয়ার মোহ ও পরকাল থেকে বিমুখ থাকার ভয়াবহতা।

• ثبوت الاختيار للإنسان، وهذا من تكريم الله له.

খ. মানুষের জন্য ইচ্ছা শক্তি সাব্যস্ত। যা হলো তার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সম্মান।

• النظر لوجه الله الكريم من أعظم النعيم.

গ. আল্লাহর মর্যাদাপূর্ণ চেহারার দর্শন সর্বাপেক্ষা বড় নিয়ামত।