Traduction des sens Verset 1 Sourate AL-MÂÏDAH - الترجمة الفلبينية البيسايا - رواد - Encyclopédie du Noble Coran

AL-MÂÏDAH

Verset: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ

Oh mga magtutuo, tumana kamo ang inyong mga kontrata (pakigsaad, kasabotan). Kaninyo gitugot sa pagkaon (ingon nga pagkaon) ang tanang mananap sa bakahan gawas lamang sa unsay gipadayag nganha kaninyo (sa Qur’an nga gidili). Ang pagpangayam (sa mga hayop) wala gitugot samtang kamo anaa sa kahimtang sa tulomanon sa pagbuhat ug panawduaw (Hajj o Umrah). Sa pagkatinuod, ang Allah nagmando sa unsay Iyang gusto.