Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction chinoise - Muhammad Makîn * - Lexique des traductions

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Traduction des sens Sourate: Al Fâtiha   Verset:

法提哈

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的安拉之名
Les exégèses en arabe:
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
一切赞颂,全归安拉,养育众世界的主,
Les exégèses en arabe:
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
至仁至慈的主,
Les exégèses en arabe:
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
报应日的主。
Les exégèses en arabe:
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
我们只崇拜你,我们只求你祐助。
Les exégèses en arabe:
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
求你引领我们上正路,
Les exégèses en arabe:
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
你所祐助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al Fâtiha
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction chinoise - Muhammad Makîn - Lexique des traductions

Traduction réalisée par Muhammad Makin. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu.

Fermeture