Traduction des sens Verset 19 Sourate YOUNOUS - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 19

وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ

世人曾是一个统一的、有信仰的民族。后来他们发生了分歧。他们中有信仰者，也有不信仰者。真主的定然是，不在今世裁决他们之间的分歧，判决则是在复活日进行。那时就会区分出遵循正道者和误入歧途者。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• عظم الافتراء على الله والكذب عليه وتحريف كلامه كما فعل اليهود بالتوراة.

1-      为真主捏造谣言，篡改真主的语言的严重性，如同犹太教徒对《讨拉特》篡改的后果。

• النفع والضر بيد الله عز وجل وحده دون ما سواه.

2-      福祸只由真主掌握。

• بطلان قول المشركين بأن آلهتهم تشفع لهم عند الله.

3-      以物配主者说：他们的神灵能在真主那里为他们说情，这是荒谬的。

• اتباع الهوى والاختلاف على الدين هو سبب الفرقة.

4-      追随私欲和宗教分歧是导致人类分裂的因素。