Traduction des sens Verset 21 Sourate HOUD - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 21

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

具备这些属性的人是自亏者，他们为真主树立伙伴，让自己置身于毁灭，他们所捏造的配主和说情者已回避他们了。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الكافر لا ينتفع بسمعه وبصره انتفاعًا يقود للإيمان، فهما كالمُنْتَفِيَين عنه بخلاف المؤمن.

1-      不信道者不能正确使用听觉和视觉，故他们无法走向信仰。他们的听觉和视觉就好像不存在一般，而信道者却不是这样的。

• سُنَّة الله في أتباع الرسل أنهم الفقراء والضعفاء لخلوِّهم من الكِبْر، وخُصُومهم الأشراف والرؤساء.

2-      众使者的追随者是穷人和弱者，因为他们不骄傲自大，而他们的敌人是贵族和首领。这是真主的常道。

• تكبُّر الأشراف والرؤساء واحتقارهم لمن دونهم في غالب الأحيان.

3-      贵族和首领往往骄傲自大，轻视比他们地位低的人。