Traduction des sens Verset 87 Sourate HOUD - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 87

قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ

族人对舒阿卜说：“舒啊卜啊！难道你的礼拜命令你要我们放弃我们祖先所崇拜的神灵，命令你教我们不要自由支配我们的财产吗？就像我们之前所认识的那样，你确是宽容的、正直的、理性的、有智慧的，你到底是怎么了？”

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• من سنن الله إهلاك الظالمين بأشد العقوبات وأفظعها.

1-      真主的常道是：以最严厉的惩罚毁灭不义者。

• حرمة نقص الكيل والوزن وبخس الناس حقوقهم.

2-      禁止缺斤少两，侵犯他人的权利。

• وجوب الرضا بالحلال وإن قل.

3-      必须满足于合法的给养，即使很少也罢。

• فضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ووجوب العمل بما يأمر الله به، والانتهاء عما ينهى عنه.

4-      阐明命人行善，止人作恶的优越，必须执行真主的命令，远离真主的禁令。