Traduction des sens Verset 92 Sourate AN-NAHL - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 92

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

你们不要愚昧无知地毁约，就像那个愚蠢的妇人，她辛辛苦苦地纺织，然后又把纺好的线拆掉。她不断地纺线又拆毁，永远不能实现目标。你们将你们的盟誓作为互相欺骗的手段，以便你们的民族比敌人更加强大。真主只以践约来考验你们，看你们是否履行盟约。在复活日，真主必定要阐明你们在今世的分歧，祂要甄别真理和谬误，真诚和虚假。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• للكفار الذين يصدون عن سبيل الله عذاب مضاعف بسبب إفسادهم في الدنيا بالكفر والمعصية.

1-      阻碍主道的不信道者将因他们在今世的破坏和犯罪而受到加倍的惩罚。

• لا تخلو الأرض من أهل الصلاح والعلم، وهم أئمة الهدى خلفاء الأنبياء، والعلماء حفظة شرائع الأنبياء.

2-      大地上不乏善良和有识之士，他们是正道的领袖，众先知的继承者。学者们是众先知道路的守护者。

• حدّدت هذه الآيات دعائم المجتمع المسلم في الحياة الخاصة والعامة للفرد والجماعة والدولة.

3-      这些经文确定了穆斯林社会的支柱：从个人到社会及国家。

• النهي عن الرشوة وأخذ الأموال على نقض العهد.

4-      禁止违反盟约、贿赂和侵吞财产。