Traduction des sens Verset 85 Sourate TÂ-HÂ - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 85

قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ

真主说：“在你离开后，我确以崇拜牛犊考验你的族人，萨米里号召他们崇拜牛犊，使他们迷误了。”

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• من سُنَّة الله انتقامه من المجرمين بما يشفي صدور المؤمنين، ويقر أعينهم، ويذهب غيظ قلوبهم.

1-      惩罚犯罪者，使信士得到安慰，消除他们内心的愤恨，这是真主的常道。

• الطاغية شؤم على نفسه وعلى قومه؛ لأنه يضلهم عن الرشد، وما يهديهم إلى خير ولا إلى نجاة.

2-      暴君是自己和人们的灾难。因为他使人们迷误，不会引导他们向善，也不会使他们获得拯救。

• النعم تقتضي الحفظ والشكر المقرون بالمزيد، وجحودها يوجب حلول غضب الله ونزوله.

3-      恩典需要感谢，昧恩必然遭到真主的恼怒。

• الله غفور على الدوام لمن تاب من الشرك والكفر والمعصية، وآمن به وعمل الصالحات، ثم ثبت على ذلك حتى مات عليه.

4-      真主对忏悔、归信、行善，然后始终不渝的人永远是至恕的。

• أن العجلة وإن كانت في الجملة مذمومة فهي ممدوحة في الدين.

5-      尽管急躁整体上是受贬斥的，但在教门方面是可嘉的。