Traduction des sens du Noble Coran - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran * - Lexique des traductions


Traduction des sens Verset: (78) Sourate: AL-ANBIYÂ’
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ
使者啊!你当铭记达五德和他的儿子素莱曼。当时,百姓的羊群夜间出来吃庄稼的时候,他俩为庄稼的事而判决。我是见证他们的判决的,我知道他们的判决的详细情况。
Les exégèses en arabe:
Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:
• فعل الخير والصلاة والزكاة، مما اتفقت عليه الشرائع السماوية.
1-      行善、礼拜、交纳天课是所有天启法律的共同的责成。

• ارتكاب الفواحش سبب في وقوع العذاب المُسْتَأْصِل.
2-      做丑事是遭到毁灭性惩罚的因素。

• الصلاح سبب في الدخول في رحمة الله.
3-      清廉是得到真主慈恩的因素。

• الدعاء سبب في النجاة من الكروب.
4-      祈祷是摆脱忧患的因素。

 
Traduction des sens Verset: (78) Sourate: AL-ANBIYÂ’
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Lexique des traductions

Traduction en chinois du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques.

Fermeture