Traduction des sens du Noble Coran - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran * - Lexique des traductions


Traduction des sens Verset: (12) Sourate: AL-‘ANKABOUT
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا وَلۡنَحۡمِلۡ خَطَٰيَٰكُمۡ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنۡ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَيۡءٍۖ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
否认者对信士说:“你们追随我们的宗教吧,我们替你们担负罪过。”其实,他们连自己的罪过都不能担负,他们是说谎者。
Les exégèses en arabe:
Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:
• الأعمال الصالحة يُكَفِّر الله بها الذنوب.
1-      真主借善功勾销罪恶。

• تأكُّد وجوب البر بالأبوين.
2-      必须善待双亲。

• الإيمان بالله يقتضي الصبر على الأذى في سبيله.
3-      信仰真主意味着要忍受主道上的磨难。

• من سنَّ سُنَّة سيئة فعليه وزرها ووزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزارهم شيء.
4-      始作俑者要承担追随者的罪过,且追随者自身的罪过丝毫也不减少。

 
Traduction des sens Verset: (12) Sourate: AL-‘ANKABOUT
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Lexique des traductions

Traduction en chinois du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques.

Fermeture