Traduction des sens Verset 18 Sourate SABA - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 18

وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا قُرٗى ظَٰهِرَةٗ وَقَدَّرۡنَا فِيهَا ٱلسَّيۡرَۖ سِيرُواْ فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ

我在也门和赐福的沙姆城市间设置了很多相邻的城市，在城市之间均分了距离。这样，他们就可以毫不费力地从一个城镇到另一个城镇旅行，直至沙姆。我对他们说：“没有敌人、饥饿和干渴，你们可以安全随意地在白天或夜间行走。”

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الشكر يحفظ النعم، والجحود يسبب سلبها.

1-      感恩可以维护恩典，不知感恩会导致失恩。

• الأمن من أعظم النعم التي يمتنّ الله بها على العباد.

2-      安全是真主赋予众仆最大的恩典。

• الإيمان الصحيح يعصم من اتباع إغواء الشيطان بإذن الله.

3-      正确的信仰，在真主的意欲下，可使人避开恶魔的诱惑。

• ظهور إبطال أسباب الشرك ومداخله كالزعم بأن للأصنام مُلْكًا أو مشاركة لله، أو إعانة أو شفاعة عند الله.

4-      揭露以物配主者的各种荒谬理由和借口，比如他们佯称偶像有权参与真主（的事务），在真主那里有协助和说情的权利等。