Traduction des sens Verset 40 Sourate YÂ-SÎN - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 40

لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ

太阳、月亮、黑夜、白昼等迹象都由真主预定，它们绝不会超越所限，太阳不会因轨迹的变化和阳光的消失赶上月亮，黑夜也不会在白昼没有结束时取而代之。凭借真主的预定和维护，行星和恒星等所有的被造物都有其专门的轨道。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• ما أهون الخلق على الله إذا عصوه، وما أكرمهم عليه إن أطاعوه.

1-      违背真主者是如此的低贱，顺从真主者是如此的高贵。

• من الأدلة على البعث إحياء الأرض الهامدة بالنبات الأخضر، وإخراج الحَبِّ منه.

2-      长出绿植和谷物使旱地复活，是证明复活的证据之一。

• من أدلة التوحيد: خلق المخلوقات في السماء والأرض وتسييرها بقدر.

3-      天地万物的创造且有序运行，是认主独一的证据之一。