Traduction des sens du Noble Coran - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran * - Lexique des traductions


Traduction des sens Verset: (14) Sourate: AL-FAT’H
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
天地的权力只归真主,祂赦免祂所意欲之仆的罪过,使其依祂的恩典而进入乐园;祂秉公惩罚祂所意欲之仆的罪过。真主是至赦的,是至慈的。
Les exégèses en arabe:
Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:
• مكانة بيعة الرضوان عند الله عظيمة، وأهلها من خير الناس على وجه الأرض.
1-      在真主看来,热孜旺之约的地位很高,参与的信士都是最优秀之人。

• سوء الظن بالله من أسباب الوقوع في المعصية وقد يوصل إلى الكفر.
2-      对真主歹意猜想是陷入悖逆,导致不信道的因素之一。

• ضعاف الإيمان قليلون عند الفزع، كثيرون عند الطمع.
3-      信仰薄弱者,少数人是出于害怕,而更多数人却是贪婪。

 
Traduction des sens Verset: (14) Sourate: AL-FAT’H
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Lexique des traductions

Traduction en chinois du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques.

Fermeture