Traduction des sens Verset 15 Sourate AL-FAT’H - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 15

سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا

信士们啊！当你们在侯代比亚和约后，出发去真主应许的海巴尔获取战利品时，留在后方的人们将说：“让我们随你们一道去获取属于我们的份额吧！”这些人欲要求换取真主对信士们的许诺，即海巴尔战利品只归众信士独有。使者啊！你对他们说：“你们必不能随我们一道前去，真主许诺这些战利品惟出席侯代比亚和约的信士们享有。”他们会说：“你们阻止我们跟随去海巴尔，并非真主的命令，而是出于对我们嫉妒。”事情并非如此，除他们中的极少数人之外，因他们对真主的命令和禁令不甚理解，故他们深陷于悖逆之中。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• مكانة بيعة الرضوان عند الله عظيمة، وأهلها من خير الناس على وجه الأرض.

1-      在真主看来，热孜旺之约的地位很高，参与的信士都是最优秀之人。

• سوء الظن بالله من أسباب الوقوع في المعصية وقد يوصل إلى الكفر.

2-      对真主歹意猜想是陷入悖逆，导致不信道的因素之一。

• ضعاف الإيمان قليلون عند الفزع، كثيرون عند الطمع.

3-      信仰薄弱者，少数人是出于害怕，而更多数人却是贪婪。