Traduction des sens Verset 49 Sourate AL-MÂÏDAH - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 49

وَأَنِ ٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ وَٱحۡذَرۡهُمۡ أَن يَفۡتِنُوكَ عَنۢ بَعۡضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعۡضِ ذُنُوبِهِمۡۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ

使者啊！你当依照真主降示给你的经典在他们之间做以判断，不要顺应源自他们私欲的各种建议，应警惕他们误导你违背真主所降示的部分经典。他们绝不会为主道而奋斗。若他们拒绝接受真主降示你的经典，那你当知道，真主欲以他们的部分罪责对他们进行今世的惩罚，在后世将对所有行为予以惩处，有很多人，确是违背真主之人。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الأنبياء متفقون في أصول الدين مع وجود بعض الفروق بين شرائعهم في الفروع.

１、众先知在宗教原理上观点一致，在教法的分枝中有少许不同。

• وجوب تحكيم شرع الله والإعراض عمّا عداه من الأهواء.

２、应依照真主的律法去判断，拒绝一切随心所欲之事。

• ذم التحاكم إلى أحكام أهل الجاهلية وأعرافهم.

３、鄙视依照蒙昧时期的律法和习俗来判断。