Traduction des sens Verset 8 Sourate AL-AN’ÂM - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 8

وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

这些不信道者说：“假若真主在派遣穆罕默德的同时还降下一位天使，与我们交谈，并见证他为使者，那么我们就会相信。”如果正如他们所期盼的那样，我降下一名天使，若他们还不信仰，我必毁灭他们，他们绝不容宽待。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• شدة عناد الكافرين، وبيان إصرارهم على الكفر على الرغم من قيام الحجة عليهم بالأدلة الحسية.

1、   不信道者的顽固不化，并阐明即使给予他们理性的证据，他们仍会一意孤行。

• التأمل في سنن الله تعالى في السابقين لمعرفة أسباب هلاكهم والحذر منها.

2、   参悟真主对待先民的常道，以了解他们毁灭的原因并警示自己。

• من رحمة الله بعباده أن لم ينزل لهم رسولًا من الملائكة لأنهم لا يمهلون للتوبة إذا نزل.

3、   真主对祂的仆人的仁慈，在降示使者的同时没有降下天使，如果降下，他们则无忏悔的余地。