Traduction des sens Verset 92 Sourate AL-AN’ÂM - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 92

وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَاۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَهُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ

先知啊！我为你降示的这部《古兰经》，是一部吉庆的并能证实以前所有天经的经典。以便你用它来警告麦加以及大地上的所有人，并以此来获得指引。信仰后世生活之人，就会信仰这部《古兰经》，并按照《古兰经》的要求去做。他们坚守礼拜，在法定的时间，依照礼拜的要素、主命和嘉仪而履行拜功。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• إنزال الكتب على الأنبياء هو سُنَّة الله في المرسلين، والنبي عليه الصلاة والسلام واحد منهم.

1、   为众先知降示经典是真主派遣使者的常道，先知（愿主福安之）是他们中的一员。

• أعظم الناس كذبًا وفرية هو الذي يكذب على الله تعالى، فينسب أو ينفي ويثبت في حق الله تعالى أمرًا ليس عليه دليل صحيح.

2、   人类最大的谎言就是假借真主名义撒谎，故他会自称,否认或肯定一件毫无依据的属于真主权限内的事情。

• كل أحد يبعث يوم القيامة فردًا متجردًا عن المناصب والألقاب، فقيرًا، ويحاسب وحده.

3、   复生日，每个人都将孤单的被复生起来，没有称谓、地位、没有钱财，他将独自面对清算。