Traduction des sens Verset 8 Sourate AL-MOUMTAHANAH - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 8

لَّا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ أَن تَبَرُّوهُمۡ وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ

真主没有禁止你们善待未对你们因伊斯兰而作战的人，以及未将你们逐出家园的人，你们当公正对待他们，给予他们你们应尽的义务，就如艾布•伯克尔的女儿艾斯玛对待她不信道的母亲一样，（艾布•伯克尔一生共娶过四个妻子，第一位妻子古泰伊莱在蒙昧时代已经被休，是非穆斯林，艾斯玛是她为艾布•伯克尔所生的大女儿。）艾斯玛请示先知（愿主福安之），先知命令她联系其母，并与之往来。真主喜欢对自己和家人公正的人。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• في تصريف الله القلب من العداوة إلى المودة، ومن الكفر إلى الإيمان إشارة إلى أن قلوب العباد بين إصبعين من أصابعه سبحانه، فليطلب العبد منه الثبات على الإيمان.

1-真主将心中的敌意转换成友情，将不信道转变成信仰，其中有一种指示，即众仆的心在清高真主的掌握中，故仆人当祈祷真主将自己稳固于信仰之上。

• التفريق في الحكم بين الكفار المحاربين والمسالمين.

2-有敌意的不信道者与和睦相处的不信道者的判决有区别。

• حرمة الزواج بالكافرة غير الكتابية ابتداءً ودوامًا، وحرمة زواج المسلمة من كافر ابتداءً ودوامًا.

3-无论何时，严禁娶非有经之人的不信道者为妻，同样严禁穆斯妇女嫁给非有经之人的不信道者为妻。