Traduction des sens Verset 11 Sourate AT-TAGHÂBOUN - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 11

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

任何人的生命、钱财和子嗣所遭遇的任何灾难都是真主的判决和预定。谁信仰真主及其判决和预定，真主就使他的心趋向对真主命令的顺从和判决的喜悦，真主是彻知万物的，任何事物都不能隐瞒祂。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

1-使者的任务只是替真主传达，至于引导则由真主掌握。

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

2-信仰前定是正道和内心宁静的成因。

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

3-责成是在被责成者能力所及范围内的。

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

4-为主道施舍者将获得加倍赏赐。