Traduction des sens Verset 84 Sourate AT-TAWBAH - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 84

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ

使者啊！你永远不要为死去的伪信士举行殡礼，也不要站在他的坟头为其祈求恕饶。那是因为他们否认真主和其使者，他们在不信道的情况下死去。谁如此，就不要为其举行殡礼并为他祈求恕饶。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الكافر لا ينفعه الاستغفار ولا العمل ما دام كافرًا.

1、  不信道者将因不信道，而使其善功和忏悔无济于事；

• الآيات تدل على قصر نظر الإنسان، فهو ينظر غالبًا إلى الحال والواقع الذي هو فيه، ولا ينظر إلى المستقبل وما يتَمَخَّض عنه من أحداث.

2、  经文中证明了人的目光短浅。只能看到眼前发生的事情，而看不到将来及内隐之事；

• التهاون بالطاعة إذا حضر وقتها سبب لعقوبة الله وتثبيطه للعبد عن فعلها وفضلها.

3、  对真主的顺从加以轻视，如果时机到了，就会成为受惩的原因。那时，仆人的善功和所行将付之东流；

• في الآيات دليل على مشروعية الصلاة على المؤمنين، وزيارة قبورهم والدعاء لهم بعد موتهم، كما كان النبي صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك في المؤمنين.

4、  经文中证明了信士应礼拜，探访墓园并为亡者做祈祷。正如先知（愿主福安之）曾为信士们所做的那样。