Traduction des sens du Noble Coran - Traduction dagbane * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: AN-NASR   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

AN-NASR

Verset: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
1. Naawuni sɔŋsim yi ti ka na, ni nasara (ka a tuhi deei Maka).
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
2. Ka a nya ka ninsalinim’ kpɛri Naawuni daadiini puuni ka nyɛla zaɣibɔŋ bɔŋ.
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
3. Tɔ! Nyin’ simsim a Duuma (Naawuni) ni paɣibu, ka bo O chεmpaŋ, achiika! O nyɛla Tuubadeera.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AN-NASR
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction dagbane - Lexique des traductions

Traduction des sens du noble Coran en langue dagbane, par Mouhammad Baba Ghatoubou.

Fermeture