Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction hollandaise - Centre de traduction Rawwâd * - Lexique des traductions

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduction des sens Sourate: Al Ikhlâs   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Al-Ikhlaas

Verset: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
1. Zeg: “Hij is Allah, de Enige (zo zou Allah de Enige moeten zijn in onze harten)."
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
2. Allah de Eeuwige, de Onafhankelijke (waarvan allés en iedereen afhankelijk is).
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
3. Hij verwekt niet, noch werd Hij verwekt.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
4. En er is niets of niemand die met Hem te vergelijken is, (in welk opzicht dan ook).” [1]
[1] Als het gaat om de loyaliteit aan Allah, dan is er een duidelijk verschil tussen de waarheid en onwetenheid, en tussen de Islam en onwetenheid.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al Ikhlâs
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction hollandaise - Centre de traduction Rawwâd - Lexique des traductions

Émise par le Centre Islamique Hollandais. Développement achevé sous la supervision du Centre Rouwwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction).

Fermeture