Traduction des sens Verset 69 Sourate AL-MÂÏDAH - Traduction en anglais - Taqî Ad-Dîn Al Hilâlî et Muhsin Khân - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 69

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

 69. Surely, those who believe (in the Oneness of Allâh, in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم and all that was revealed to him from Allâh), and those who are the Jews and the Sabians and the Christians, - whosoever believed in Allâh and the Last Day, and worked righteousness, on them shall be no fear, nor shall they grieve.^[2]

(V.5:69) This verse (V.5:69) and (Verse 2:62) should not be misinterpreted by the reader as mentioned by Ibn ‘Abbâs (Tafsir At-Tabarî) that the provision of this Verse was abrogated by the (V.3:85). And after the coming of Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم, no other religion except Islâm will be accepted from anyone.