Traduction des sens Verset 57 Sourate AL-BAQARAH - Traduction en anglais - Centre Rawwâd de traduction - Chapitre 'Ammâ - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 57

وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails^[31], [saying], “Eat of the good things We have provided for you.” They did not wrong Us, but they wronged themselves.

[31] They both have linguistic roots in Arabic; "al-mann" means that which is God-given without effort, while "al-salwā" means that in which one finds consolation and comfort.