Traduction des sens Verset 54 Sourate AN-NOUR - Traduction en anglais - Centre Rawwâd de traduction - Chapitre 'Ammâ - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 54

قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Say, “Obey Allah and obey the Messenger. But if you turn away, he is only responsible for his duty^[31] and you are responsible for your duty^[32]. If you obey him, you will be guided. The duty of the Messenger is only to convey the message clearly.”

[31] The Prophet’s duty is only to convey the message.
[32] Their duty is to obey the Prophet (ﷺ) and submit to the will of Allah.