Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en anglais - Centre Rawwâd de traduction - Chapitre 'Ammâ * - Lexique des traductions
Traduction des sens Verset: (144) Sourate: AL ‘IMRÂN
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ
Muhammad is no more than a messenger; there were messengers who passed away before him[63]. If he dies or is killed, will you turn back on your heels[64]? Anyone who turns back on his heels will not harm Allah in the least, but Allah will reward those who are grateful.
[63] The laws of nature apply to them too.
[64] This smacks the faltering position that some Muslims took when it was rumored during the Battle of Uhud that Prophet Muhammad (ﷺ) had met his death.
[64] This smacks the faltering position that some Muslims took when it was rumored during the Battle of Uhud that Prophet Muhammad (ﷺ) had met his death.
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Verset: (144) Sourate: AL ‘IMRÂN
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en anglais - Centre Rawwâd de traduction - Chapitre 'Ammâ - Lexique des traductions
Traduction des sens du Noble Coran en anglais par l'équipe du Centre des pionniers de la traduction en coopération avec IslamHouse.com. (en cours d'élaboration)