Traduction des sens Verset 32 Sourate YOUSOUF - Traduction anglaise - Dr Waleed Bleyhesh Al-Amri - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 32

قَالَتۡ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِي لُمۡتُنَّنِي فِيهِۖ وَلَقَدۡ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ فَٱسۡتَعۡصَمَۖ وَلَئِن لَّمۡ يَفۡعَلۡ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسۡجَنَنَّ وَلَيَكُونٗا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ

(32) She said: “That you see is the one whom you censured me for!^[2718] I indeed tried to entice him but he held himself aloof. Yet, if he would not do what I command him to, he shall verily be jailed and be among the despicable!”

[2718] Seeing that they were equally besotted by his beauty, and their reaction justifying her actions, stood them on an equal footing with her, she bore it all out in front of them (cf. al-Qurṭubī, Riḍā).