Traduction des sens Verset 107 Sourate Al Mâ'idah - La traduction anglaise - Dr. Walîd Bleyhesh Al 'Amrî - travail en cours. - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 107

فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

(107) ˹But˺ If they are found ˹indeed˺ sinful ˹perjurers˺ then two other ˹witnesses˺ of those entitled as immediate ˹inheritors˺, should stand in their place, swearing by Allah that: “In all solemnity, our testimony is more worthy than their testimony; we did no wrong ˹to them˺ or ˹else˺ we are among the unjust”.