Traduction des sens Verset 69 Sourate AL-ANFÂL - Traduction anglaise - Dr Waleed Bleyhesh Al-Amri - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 69

فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

(69) Eat then of what you gained^[1997], that is lawful and good, and be Mindful of Allah—verily Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

[1997] This includes both the spoils and the ransom (cf. al-Ṭabarī, al-Wāḥidī, al-Basīṭ, Abū Ḥayyān, Ibn ʿAṭiyyah). Abū Hurayrah (رضي الله عنه) narrated that the Messenger of Allah (عليهم السلام) said: “Gains of war were not rendered lawful to any before us. That because Allah, Glorified and Exalted is He, saw our destitution and helplessness and made it palatable for us” (al-Bukhārī: 3124, Muslim: 1747).