Traduction des sens Verset 140 Sourate Al Baqarah - La traduction anglaise - 'AbdouLlâh Ḥassan Ya'qoûb - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 140

أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ

140. Or do you say that Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob and 'the prophets from' his descendants, were Judaic or Nazarenes (i.e., Christians)? Say: "Are you better knowing or Allāh?" Who is more unjust than he who hides the testimony that he has from Allāh? Allāh is not unaware of what you do.