Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الإنجليزية - يعقوب * - Lexique des traductions


Traduction des sens Verset: (22) Sourate: AN-NOUR
وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
22. Let not those of you who possess grace and abundance swear against giving to relatives, the destitute, and immigrants for Allah’s Cause. Let them pardon and overlook. Do you not love that Allāh should forgive you⁷? For Allāh is All-Forgiving, Most Merciful.
7. This verse was revealed after the slander against Aishah (May Allah be pleased with her), in which she was absolved from, and Allah (may He be Glorified and Exalted) revealed verses from the seven heavens declaring her innocence.
One of the people who were involved in spreading the false accusation against Aishah was Mistah bin Uthatha, Abu bakr's own relative whom Abu Bakr supported him financially. When the above verses were revealed and our mother Aishah was declared innocent, Abu Bakr swore that he would no longer support Mistah bin Uthatha. This is when Verse 22 was revealed.
The amazing immediate action Abu Bakr responded with when he heard the verse, especially at the end of the verse where Allah (may He be Glorified and Exalted) said (what means) "let forgive and forbear. Do you not wish that Allah should forgive you? "Abu Bakr replied with "By Allah! We do want that Allah should forgive us.”
And he again started helping Mistah."
A person who doesn't forgive others will not be forgiven. If you forgive other people when they sin against you, Allāh will also forgive you. Allāh desires that everyone forgives. You find peace by forgiving others, while yourself unforgiveness delivers you to stress and emotional suffering. Forgiveness calms stress levels, leading to improved health.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Verset: (22) Sourate: AN-NOUR
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية ترجمها عبد الله حسن يعقوب.

Fermeture