Traduction des sens Sourate Al Qasas - La traduction anglaise - 'AbdouLlâh Ḥassan Ya'qoûb - Numéro de la page 396 - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 85

إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

85. He Who has ordained for you the Qur’an, will bring you back to the place of return27. Say: "My Lord 'Allāh' knows best who has come with right guidance and him who is in manifest error."

27. i.e., Makkah in this life, and Paradise in the Hereafter.

Verset: 86

وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ

86. You 'Muhammad' did not expect that the Book 'the Qur’an' would be inspired to you, but it is a Mercy from 'Allāh' your Lord - so be not a supporter of the deniers.

Verset: 87

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَيۡكَۖ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

87. Do not let them 'the deniers' divert you 'Muhammad' from the Verses of Allāh after they have been revealed to you, rather call 'people' to 'Allāh' your Lord. And do not be of the polytheists.

Verset: 88

وَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجۡهَهُۥۚ لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

88. Do not invoke any other god with Allāh; there is no god 'worthy of worship' except Him. Everything will perish except His Face. His is the Judgment, and to Him you shall 'all' be returned.