Traduction des sens Verset 41 Sourate AL-MOURSALÂT - Traduction en français - Muhammad HamiduLlah

La page d'accueil
Lexique des traductions
Au sujet du projet
Android
iOS
Contactez-nous
La langue

Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en français - Muhammad HamiduLlah * - Lexique des traductions

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Traduction des sens Verset: (41) Sourate: AL-MOURSALÂT

Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Affichez le texte du verset

Affichez la marge

Numéro de la page: 581

Verset: 41

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ

Les pieux seront parmi des ombrages et des sources.

Présentation des autres traductions

Les exégèses en arabe:

Traduction des sens Verset: (41) Sourate: AL-MOURSALÂT

Lexique des sourates Numéro de la page

Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en français - Muhammad HamiduLlah - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية، ترجمها محمد حميد الله. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

Envoyez une remarque:

Le texte qui doit être commenté:

Le nom

Le courriel électronique

Remarque *

(Envoyez une remarque: Traduction en français - Muhammad HamiduLlah - Sourate:AL-MOURSALÂT - Verset:)

Le texte suggéré (Mon choix)

Lexique des traductions

Langue arabe - L'exégèse simplifiée (Tafsîr Al Muyassir) Langue arabe - significations des mots اليسير في التفسير Traduction en anglais - Centre Rawwâd de traduction - Chapitre 'Ammâ Authentique ( Sahih ) international Langue arabe - Le résumé de l'exégèse du Noble Coran Traduction en anglais - Taqî Ad-Dîn Al Hilâlî et Muhsin Khân Traduction anglaise - Dr Waleed Bleyhesh Al-Amri Traduction en français - Le forum islamique (Al Muntada Al Islami ) Traduction en français - Rachid Maach الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال Traduction en espagnol - 'Issa Garcia الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال Traduction en portugais - Halmî Nasr الترجمة اليونانية Traduction en allemand - Bubenheim Traduction en allemand - Abu Reda الترجمة الألمانية - رواد Traduction en italien - 'Uthmân Ach-Charîf الترجمة البلغارية الترجمة الرومانية الترجمة الهولندية Traduction en turc - Cha'bân Britch Traduction en turc - Centre Rawwâd de traduction Traduction en turc - Dr. 'Alî Ouzk et d'autres. Traduction en azéri - 'Alî Khân Mosaïev Traduction en géorgien الترجمة المقدونية Traduction en albanais - Hassan Nahî Traduction albanaise - Centre Rawwâd de traduction (en cours) الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة Traduction en bosniaque - Muhammad Mihanovich Traduction en bosniaque - Bassem Korkot الترجمة الروسية Traduction serbe - Centre Rawwâd de traduction - traduction en cours. الترجمة الكرواتية - رواد الترجمة الليتوانية Traduction en ukrainien- Mikhaïlo Yaqubovic Traduction en kazakh - Khalîfah Altaï الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة Traduction en ouzbek - Muhammad Sâdiq Traduction en ouzbek - 'Alâ' Ad-Dîn Mansûr Traduction en tadjik - 'Ârifî Traduction en tadjik - Khawja Mirov Khawja Mîr الترجمة القيرغيزية الترجمة الشركسية - رواد الترجمة التجرينية Traduction en indonésien - Société Sabiq الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية Traduction en indonésien - Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran Traduction en filipino (Tagalog) du résumé de l'exégèse du Noble Coran الترجمة الفلبينية الإيرانيونية الترجمة الفلبينية المجندناوية Traduction malaise - 'Abdoullah Bâsmiyah Traduction en chinois - Muhammad Makîn الترجمة الصينية - بصائر الترجمة الصينية - محمد سليمان الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح Traduction en japonais - Sa'îd Sato الترجمة الكورية - حامد تشوي الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة Traduction vietnamienne - Centre Rawwâd de traduction Traduction en vietnamien - Hassan 'Abd Al Karîm Traduction en thaïlandais الترجمة التايلندية - رواد Traduction en khmer الترجمة الخميرية - رواد Traduction en perse - Centre Rawwâd de traduction / Islamhouse الترجمة الفارسية - تفسير السعدي Traduction en persan afghan Traduction kurde Traduction kurde - Saladin الترجمة الكردية الكرمانجية الترجمة البشتوية - رواد Traduction en pachtou الترجمة البشتوية - سرفراز Traduction en hébreu Traduction en Ourdou Traduction en Hindi Traduction en bengali - Abû Bakr Zakariyâ Traduction en marathi Traduction en télougou - Abd ar-Rahîm Ibn Muhammad Traduction en gujarati الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد الترجمة الكنادية - حمزة بتور الترجمة الكنادية - بشير ميسوري Traduction en assamais الترجمة البنجابية Traduction tamoul - Oumar Charif Traduction en Thaïlandais - 'Abdul Hamîd Bâqawî الترجمة المالاغاشية - رواد الترجمة اللوهيا Traduction en singhalais Traduction en népalais - Association Ahl Al Hadith Traduction Swahili - Ali Muhsin al-Barwani Traduction en Swahili - 'AbdaLlah Muhammad et Nasser Khamîs الترجمة الصومالية - يعقوب Traduction en amharique الترجمة الأمهرية - زين Traduction en yorouba Traduction en haoussa - Abou Bakr Jomy Traduction en oromo الترجمة العفرية Traduction en ougandais - Société Africaine de Développement الترجمة الإنكو - سليمان كانتي الترجمة الإنكو - بابا مامادي الترجمة الكينيارواندية الترجمة الكيروندية الترجمة المورية - رواد Traduction dagbane Traduction en chewa Traduction asante Traduction en langue Yao الترجمة الفلانية الترجمة اللينغالا Traduction en indonésien du résumé de l'exégèse du Noble Coran Traduction en perse du résumé de l'exégèse du Noble Coran Traduction en turc du résumé de l'exégèse du Noble Coran Traduction en bosniaque du résumé de l'exégèse du noble Coran Traduction bengalaise du résumé de l'exégèse du Noble Coran الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Traduction espagnole du résumé de l'exégèse du Noble Coran Traduction en filipino (Tagalog) du résumé de l'exégèse du Noble Coran Traduction en vietnamien du résumé de l'exégèse du noble Coran Traduction en italien du résumé de l'exégèse du noble Coran Traduction en français du résumé de l'exégèse du Noble Coran Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran Traduction japonaise du résumé de l'exégèse du Noble Coran الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Numéro de la page

Fermeture

Contactez-nous

Le nom *

Le courriel électronique *

Le message *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Résultats de la recherche:

S'enregistrer dans la liste des courriels

Au sujet du projet
•
Contactez-nous
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]