Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en français du résumé de l'exégèse du Noble Coran * - Lexique des traductions

Traduction des sens Verset: (33) Sourate: AL-HAJJ
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Verset: 33

لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ
Vous tirez de nombreux avantages des offrandes que vous sacrifiez près de la Maison Sacrée. Ainsi, vous les montez, vous exploitez leurs laines, elles vous donnent des petits et produisent du lait pour vous jusqu’au moment où vous les sacrifiez près de la Maison qu’Allah a affranchie de la domination des tyrans.
Les exégèses en arabe:
Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:
• ضَرْب المثل لتقريب الصور المعنوية بجعلها في ثوب حسي، مقصد تربوي عظيم.
La métaphore qui permet de donner un caractère concret à un concept abstrait est un outil pédagogique très utile.
• فضل التواضع.
Le passage souligne le mérite de la modestie.
• الإحسان سبب للسعادة.
La bienfaisance est une cause de bonheur.
• الإيمان سبب لدفاع الله عن العبد ورعايته له.
La foi est l’une des raisons pour lesquelles Allah défend le croyant et l’entoure de Sa sollicitude.
 
Traduction des sens Verset: (33) Sourate: AL-HAJJ
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en français du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Lexique des traductions

Traduction en français du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques

Fermeture