Traduction des sens Verset 73 Sourate As Shu'âra' - La traduction française du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran

Check out the new design

La page d'accueil
Lexique des traductions
Au sujet du projet
Android
iOS
Contactez-nous
La langue

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction française du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran * - Lexique des traductions

Traduction des sens Verset: (73) Sourate: As Shu'âra'

Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Affichez le texte du verset

Affichez la marge

Numéro de la page: 370

Verset: 73

أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ

Vous comblent-elles de bienfaits lorsque vous leur faites des offrandes ou vous poursuivent-elles de représailles lorsque vous leur désobéissez?

Présentation des autres traductions

Les exégèses en arabe:

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الله مع عباده المؤمنين بالنصر والتأييد والإنجاء من الشدائد.

Allah soutient et secourt Ses serviteurs croyants. Sa présence parmi eux se manifeste également lorsqu’il les sauve des situations difficiles.

• ثبوت صفتي العزة والرحمة لله تعالى.

Le passage affirme les deux attributs d’Allah que sont la puissance et la miséricorde.

• خطر التقليد الأعمى.

L’imitation aveugle est un comportement dangereux.

• أمل المؤمن في ربه عظيم.

Le croyant place un espoir immense en son Seigneur.

Traduction des sens Verset: (73) Sourate: As Shu'âra'

Lexique des sourates Numéro de la page

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction française du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran - Lexique des traductions

Émanant du Centre d'Exégèse pour les Études Coraniques.

Envoyez une remarque:

Le texte qui doit être commenté:

Le nom

Le courriel électronique

Remarque *

(Envoyez une remarque: La traduction française du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran - Sourate:As Shu'âra' - Verset:)

Le texte suggéré (Mon choix)

Lexique des traductions

La traduction anglaise - Centre de traduction Rawwâd La traduction anglaise - Centre International Nûr La langue arabe - Le Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La langue arabe - L'Exégèse Simplifiée La langue arabe - sens des mots Al Yasîr fî Tafsîr La traduction anglaise - Taqî Ad-Dîn Al Hilâlî et Muhsin Khân La traduction anglaise - Dr. Walîd Bleyhesh Al 'Amrî - travail en cours. La traduction française - Rachid Maach La traduction française - Centre International Nûr La traduction française - Muhammad Hamidullah La traduction espagnole - Centre International Nûr La traduction espagnole - 'Issâ Garcia La traduction espagnole (Amérique Latine) - Centre International Nûr La traduction portugaise - Halmî Nasr La traduction grecque - Centre de traduction Rawwâd. La traduction allemande - Frank Poppenheim La traduction allemande - Abû Ridâ La traduction allemande - Centre de traduction Rawwâd La traduction italienne - Centre de traduction Rawwâd La traduction bulgare La traduction roumaine - Islam4ro.com La traduction hollandaise - Centre de traduction Rawwâd La traduction turque - Centre de traduction Rawwâd. La traduction turque - Cha'bân Britch La traduction turque - Dr. 'Alî Ouzl et d'autres. La traduction en azéri - 'Alî Khân Mûsâyîv La traduction géorgienne - travail en cours La traduction macédonienne - Groupe de savants macédoniens La traduction albanaise - Hasân Nâhî La traduction albanaise - Centre Rawwâd de Traduction - travail en cours La traduction bosniaque - Centre de traduction Rawwâd. La traduction bosniaque - Muhammad Mihanovich La traduction bosniaque - Bassim Karkut La traduction russe - Abû ‘Âdil La traduction serbe - Centre de traduction Rawwâd La traduction croate - Centre de traduction Rawwâd. La traduction lituanienne - Centre de traduction Rawwâd La traduction ukrainienne - Mikhaïlo Yaqubovic La traduction khazake - Khalîfah Altaï La traduction ouzbèke - Centre Rawwâd de Traduction La traduction ouzbèke - Muhammad Sâdiq La traduction ouzbèke - 'Alâ Ad-Dîn Mansûr La traduction tadjike - Centre de traduction Rawwâd La traduction tadjike - Khawja Mîrov Khawja Mîr La traduction kirghize - Chams Ad-Dîn Hakîmov La traduction circassienne - Centre de traduction Rawwâd. La traduction en tigrinya - Burhan La traduction indonésienne - Société Sâbiq La traduction indonésienne - Ministère des Affaires Religieuses La traduction indonésienne - Complexe [du roi Fahd pour l'impression du noble Coran]. La traduction en filipino (tagalog) - Centre de traduction Rawwâd Filipino (Iranun) Philippin (Maguindanaon) La traduction malaise - 'Abd Allah Bâsmiyah La traduction chinoise - Muhammad Sulaymân La traduction chinoise - Muhammad Makîn La traduction chinoise - Basâ'ir La traduction ougandaise - Muhammad Sâlih. La traduction japonaise - Saïd Sato La traduction coréenne - Hâmid Choï La traduction coréenne - Centre Rawwâd de traduction - traduction en cours. La traduction vietnamienne - Centre de traduction Rawwâd. La traduction vietnamienne - Hasan 'Abd Al Karîm La traduction thaïlandaise - Une sélection d'étudiants en science religieuse La traduction en khmer - Centre de traduction Rawwâd. La traduction khmère - Association du Développement de la Société Musulmane La traduction en persan - Centre de traduction Rawwâd. La traduction persane - Exégèse d'As-Sa'dî La traduction dari - Muhammad Anwar Badakhshani La traduction kurde - Muhammad Sâlih Bâmûkî La traduction kurde - Salâh Ad-Dîn La traduction kurde-kurmandji - Ismâ'îl Sigerî La traduction en pachtou - Centre de traduction Rawwâd La traduction en pachtou - Abû Zakariyâ La traduction pachtoue - Sarfarâz La traduction en hébreu - Association Daroussalam La traduction en ourdou - Muhammad Jûnâkarî La traduction en hindi - 'Azîz Al-Ḥaqq Al-'Amrî La traduction bengalaise - Abû Bakr Zakariyâ La traduction marathe - Muhammad Chafî' Ansârî La traduction en télougou - 'Abd Ar-Rahîm ibn Muhammad La traduction gujarati - Râbîlâ Al 'Umrî La traduction en malabare - 'Abd Al Hamîd Wakanhî Muhammad La traduction en Kannada - Hamzah Batûr La traduction en Kannada - Bachîr Maisûrî La traduction assamaise - Rafîq Al Islâm Habîb Ar-Rahmân La traduction penjabie - 'Ârif Halîm La traduction tamoule - 'Umar Charîf La traduction tamoule - 'Abd Al Hamîd Bâqawî La traduction en singhalais - Centre de traduction Rawwâd. La traduction népalaise - Association des Gens du Hadith (Ahl Al Hadîth) La traduction swahilie - Centre de traduction Rawwâd La traduction swahilie - 'Alî Muhsin Al Barwânî La traduction swahili - 'Abd Allah Muhammad et Nâsir Khamîs La traduction somalienne - 'AbdaLlah Hasan Ya'qûb La traduction amharique - Académie d'Afrique La traduction amharique - Muhammad Sâdiq La traduction en yorouba - Aboû Raḥîmah Mickaël La traduction en haoussa - Abou Bakr Jomy La traduction en oromo - Ghâlî Abâbûr La traduction malgache - Centre de traduction Rawwâd. La traduction Luhya - Association Internationale pour les Sciences et la Culture La traduction en afar - Mahmûd 'Abd Al Qâdir Hamzah La traduction ougandaise - La Fondation Africaine pour le Développement. La traduction n'ko - Sulaymân Kantî La traduction n'ko - Bâbâ Mâmâdî La traduction kinyarwanda - Association des Musulmans du Rwanda La traduction kirundi - Youssef Ghahiti La traduction maure - Centre de traduction Rawwâd La traduction dagbane - Muhammad Bâbâ Ghatûbû La traduction tchétchène - Khâlid Ibrâhîm Bîtâlâ La traduction akan - asante - Hârûn Ismâ'îl La traduction Yao - Muhammad ibn 'Abd Al Hamîd Slîkâ. La traduction en peul - Centre de traduction Rawwâd. La traduction en lingala - Muhammad Bânghûghû La traduction indonésienne du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction en perse du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction turque du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction bosniaque du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction bengalaise du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction malabare du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran. La traduction assamaise du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran. La traduction khmère du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran. La traduction espagnole du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction en filipino (tagalog) du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction vietnamienne du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction italienne du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction chinoise du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction japonaise du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction azerbaïdjanaise du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction peule du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction indienne du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction kurde du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction kirghize du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction malabare du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran. La traduction en pachtou du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction en cinghalais du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction serbe du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction tamoule du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction télougoue du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran. La traduction thaïlandaise du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction ouïghoure du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran La traduction ouzbèke du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran

Numéro de la page

Fermeture

Contactez-nous

Le nom *

Le courriel électronique *

Le message *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Résultats de la recherche:

S'enregistrer dans la liste des courriels

Au sujet du projet
•
Contactez-nous
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]