Traduction des sens Verset 44 Sourate AL-‘ANKABOUT - Traduction en français du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 44

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

Allah créa les Cieux et la Terre à bon escient. Il ne les a pas créés vainement ni à mauvais escient. Leur création est une preuve claire du pouvoir d’Allah adressée aux croyants car ce sont eux qui trouvent dans la création d’Allah la preuve de l’existence du Créateur, exalté soit-Il. Quant aux mécréants, ils voient les signes de la création d’Allah en eux-mêmes et dans l’Univers sans qu’elles n’attirent leur attention sur l’éminence et le pouvoir du Créateur.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• أهمية ضرب المثل: (مثل العنكبوت) .

Les versets soulignent l’importance d’énoncer des paraboles comme celle ici de l’araignée.

• تعدد أنواع العذاب في الدنيا.

Le châtiment du bas monde prend des formes diverses.

• تَنَزُّه الله عن الظلم.

Il est exclu qu’Allah soit injuste.

• التعلق بغير الله تعلق بأضعف الأسباب.

S’attacher à autre qu’Allah signifie s’attacher à la cause la moins fiable.

• أهمية الصلاة في تقويم سلوك المؤمن.

La prière participe grandement à rectifier le comportement du croyant.