Traduction des sens Verset 66 Sourate AL-AHZÂB - Traduction en français du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 66

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠

Le Jour de la Résurrection, leurs visages seront tournés dans le feu de l’Enfer et leur contrition sera telle qu’ils diront: Si seulement nous avions obéi à Allah dans notre vie du bas monde en nous conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits et avions obéi au Messager dans ce qu’il a apporté de son Seigneur.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

La connaissance de l’Heure est une spécificité propre à Allah Seul.

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

Le fait que les suiveurs fassent porter la responsabilité de leur égarement à leurs chefs ne les dédouane pas.

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

Il est totalement illicite d’offenser les prophètes avec des paroles ou des actes.

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

La charge que l’être humain a accepté d’assumer est énorme.