Traduction des sens Verset 175 Sourate AL ‘IMRÂN - Traduction en français - Rachid Maach - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 175

إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

175 Ces rumeurs ne sont que l’œuvre de Satan qui cherche ainsi à vous effrayer par ses suppôts^[226]. Ne les craignez donc pas, mais craignez-Moi, si vous êtes vraiment croyants.

[226] Autre sens : ces rumeurs ne sont que l’œuvre de Satan qui cherche ainsi à effrayer ceux qui suivent ses suggestions.